Beyond Words

嫉妒是七原罪之一
[愛情的盡頭]一本嫉妒之書
一本細膩又生動的嫉妒之書

以前修課的時候老師曾經介紹格雷安葛林的[哈瓦那特派員]
但我比較花邊的先看了愛情的盡頭
2000年已經被搬上大銀幕,由雷夫范恩斯和茱莉安摩兒主演
並獲得金球獎最佳劇情片,最佳女主角,最佳導演和最佳電影配樂四項提名
如果從電影的劇情介紹來看--
"1946 年，小說家 Maurice Bendrix 因躲雨造訪 Henry Miles 的家，巧遇兩年前突然宣佈分手的情婦 Sarah，也就是 Henry 的妻子。原來兩年前倫敦遭到空襲， Maurice 受了重傷，Sarah 情急之下向上帝祈禱，發誓只要 Maurice 活下來，她就馬上結束這場婚外情。後來 Maurice 果真康復，Sarah 也按照誓言，不再與他來往。但是這次的相遇，Maurice 很想繼續這段戀情，Sarah 也發現自己還深愛著他，根本不可能履行誓言，於是兩人又暗中恢復往來。也不知是不是觸怒了上帝，Sarah 在痛苦的內心掙扎中，得了重病，即將死亡......"
就如同一般愛情電影,並沒有很吸引我..^^"
而卻我幸運地先讀了葛林的原著
故事情節的確也如電影簡介般簡單,是一個外遇的故事
男主角Maurice與情人Sarah分手兩年後,偶然間遇到Sarah的丈夫Henry
Henry因為懷疑Sarah出軌而痛苦煎熬
Sarah另結新歡的消息,卻勾起了Maurice對Sarah淡忘的恨意(或愛意?)
於是,Maurice偷偷找了私家偵探去探訪Sarah新的祕密戀情
才意外的發現當年Sarah不告而別的祕密,以及打擊他倆愛情的真正原因

有趣的是主述的是外遇的男方
以一種受傷,尖銳,自衛自憐又自嘲的語氣來敘述他與女主角的愛情故事
他是如何張大眼睛走入這段祕密戀情（當然他不斷地美化自己與已婚女子的外遇，那是他與她的真愛）,然而走鋼索般的危險關係又如何讓人歡喜讓人憂懼---
「我是睜大了眼睛走進這場戀愛的，我知道這愛情終有一天非結束不可，但是當不安全感以及對於無望未來的合理信念像是憂鬱症一樣襲來的時候，我卻一再去煩擾她，彷彿我想現在就把未來送到門口，讓它作個不受歡迎而且早到的客人。我的愛和恐懼作用像是良心，即使我們相信罪惡，我行為也不會有什麼差別。」細細的讀,會讚嘆葛林刻畫人物性格的深刻用心
嫉妒是一種出乎理智的刻薄心理,揉合了憤怒等不安定的元素
在你來我往的對白攻防之外,
肢體語言中,葛林能用很細膩地描繪一個眼神,一個嘆息,能如何牽動愛情那條敏感的神經
可能因為對方出乎意料的坦誠而陷入愛情
也會因為對方精確地記著自己不願也不想記住的細節而難過
可能為了轉瞬的遲疑而妒忌
也可以因為對方面對現實的理智而抓狂無法扼抑
引一段我很喜歡的洋葱橋段好了
小說裡有一段Maurice執筆的電影片段:
「情人點了牛排和洋葱,女孩子遲疑了一刻才去拿洋蔥,因為她丈夫不喜歡洋葱的味道。情人變很難過，也很生氣，因他明白她的遲疑背後代表的意義，而使他想到她回去之後必定會與丈夫擁抱。」
等等之類的情節
我是不是把葛林說得太小家子氣了？其實我也只看了他這部作品而已 (Sorry!葛林!)
他筆下的Maruice 自負,有些神經質也有些卑鄙(或許吧!面對愛情誰不自私呢)
據說葛林之所以擅寫男女之事,也因為信仰天主教卻又多情的自身經驗吧
故事並沒有在Sarah病逝之後結束
Herny和Maurice還發展出一段中年的奇妙友誼
導讀說,葛林筆下的女主角,因為扮演情婦而散發光芒
我覺得,讓這些人物發亮的,是那些束縛---信仰,承諾,戰爭,疾病
未知的力量兩次奪去Maurice和Sarah成全愛情的可能
但也不得不承認,悲劇總讓愛情偉大
既使是不被祝福的愛情都蘊含難以磨滅的感人力量
愛情的盡頭 是因為無法愛得更多,而不是不愛了...

看完小說之後,很期待葛林的其它作品,但不知道要不要去看電影
可是男主角是帥氣的雷夫耶!
那種既期待又被受傷害的感覺..就像達文西密碼和白色巨塔給我的感覺一樣...