Beyond Words

拿到特映券觀賞這部【帶我去遠方 Somewhere I Have Never Traveled】
光是這樣的中英文片名，就很吸引人，是不？

導演兼編劇傅天余說，
故事本來想講的是色盲女孩阿桂的成長歷程，
由這個概念發展出一個單線的劇本，
後來才創造出阿賢這個角色，
想要表達兩個特別的人相知相惜的情感。

前端花了一點時間鋪陳女主角阿桂的成長環境，
由阿媽帶大、與伯父一家同住的單親背景，以及她和表哥阿賢兩小無猜的情誼。
對世界充滿嚮往的少年遇上古怪好奇又有點小叛逆的小女孩，
兩人扮嘴、出遊，快樂成長。
那天，一個引發化學效應的擁抱，讓他們對世界有了不同的感受…
如果你以為這是要表達兩人萌芽中的心靈悸動，
那麼只對了一半，
故事想說的當然不只是這樣的.....

故事裡，色盲的阿桂想要到傳說中的色盲島，
因為只有在那裡，她才能遇到同伴、感到自在，她會和大家一樣"正常"。
阿賢努力打工賺錢，他的世界夢落腳在紐約，
和喜歡的人在課後一起上超市採買、作菜，
在時代廣場跨年、看王建民比賽。

我們對於遠方的懸念與幻想，
其實會回到我們自己、我們的心。
好端端的為何想出走？
是一種對未知世界的想望，或是一種對現實狀況的逃離，只有到了遠方，那樣的理想／夢想才有圓滿的可能？
可是人是否能單單抱持著這樣的夢想，讓它成為一股生活動力？

沒想到，阿賢的意外讓兩個遠方夢都告中止....
阿賢和戀人沒能去紐約／阿桂也意識到不（可）能去色盲島。
阿桂對著病床上的阿賢說：　你怎麼這麼自私，你不在我要找誰講話？
埋怨之時，似乎也為她的夢想做了選擇（妥協？）。

片尾，
伯父「消失的錢」莫名地找了回來；
阿桂坐在床邊把背包裡的零食全數倒了出來，咔茲咔茲地吃了起來...
她是否完全打消了旅行的念頭？
那個遠在南太平洋的歸屬，真的只能放在想像裡嗎？

當阿賢的愛人離開，
阿桂卻選擇了在岸邊給他溫暖的揮別，
令人想起當年，
阿賢也曾在碼頭送走了另一位特別的朋友。
看到這裡，我心想，
遠方的夢想或許不是被離去的人搞砸了，
或許，它是被離去的人帶去圓了，以任何形式。

那麼關於阿桂的同伴夢呢？雖然到不了那個有歸屬感的遠方，
換個角度想，或許她能留下來保有她的獨特，不一樣的「視界」。
就像導演在部落格裡回覆的留言：人的成長，就是在尋找自我的獨特性，以及渴望有伴，這兩種心境之間徘徊。
而創作者如是，我想，觀影者亦同。

幾場戲真的讓我有很強烈的感受，
主演的幾位年輕演員表現得蠻自然亮眼，
故事題材有意思，對白裡也有可愛、鄉土的笑點，配樂也很不錯。
晴天的海洋景觀散發出青春明朗，背景音裡的海浪聲挑起又帶走了某些情緒，
我有被感動到，雖然朋友在旁邊無法大哭。
為它簡短地做了記，是部很清新的國片，算是療癒系小品吧 :)。

文末，google了那首深情溫柔的詩--
Somewhere I Have Never Travel by e. e. cummings
somewhere i have never travelled,gladly beyond　
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands

from poets.org

文章圖片截自預告片／官網

後記：

1. 要是能多一點阿桂「眼裡的世界」，或許能讓觀眾更能體會另一種不同、但同樣美好的「世界觀」....
2. 高雄在近期的影視作品裡留下好多美麗身影，成功塑造出美好的城市印象啊！ : )

3. 另，本文標題一度難產，最後還是下得有些俗氣....
在下標之時，不知怎的一直想起了海劇的經典台詞：留下來，或者我跟你走.....