Beyond Words

一直都是喜歡散文甚於小說許多的。
很難在已經知道是虛構的情況下受到衝擊或感動，
即使知道散文寫手也是假假真真的寫，
我覺得散文仍然比較能夠打動我。

最近倒是讀了很多小說，清一色日系作家。女性居多。
幾位日系女作家的筆調總是平淡、甚至疏離，
恰恰我符合最近的閱讀口味和需求－－
想在他人的故事裡尋覓一些什麼，但是，
只想觀看剪影，不想細品輪廓。

我從這部《向田邦子的情書》起的頭。
是與向田小姐的第一次交流。
閱讀確實是一種時機，等待著與作者心靈照面。
回想起來，當天我正處於一種被迫極其冷靜的狀態，
或許，我在心裡默默找尋著什麼好填補那樣的巨大失落。
看完之後跟朋友說，覺得那樣的愛情好平淡。

這是作家向田邦子意外亡故多年以後，由妹妹向田和子所發表出來的書信內容。
關於那段曾經被隱匿而鮮少為人知曉的關係。

書裡面收錄了邦子小姐與她的情人簡單的書信往來，以及情人先生的日記內容，
讓讀者一窺這位國民劇作家的生活與內心世界。
雖說是情書，多數時候都是記述生活瑣事，今天如何如何，吃了什麼，工作進度如何云云...
偶爾，真的只是偶爾，才能在字裡行間窺探到邦子小姐的心情，對情人的一點點撒嬌，一點點埋怨。
情人先生的日記裡面，寫的也多半是他們碰面時一起用餐、談話等等的瑣碎內容，
啊，好平淡的感情啊。

書的後半部是由發現這些書信內容的邦子的妹妹－ 和子來記述姐姐亡故之後的時光。
當姐姐意外過世以後，和子描述自己如何處理姐姐的身後事，並且堅強地繼續生活。
直到她偶然在過去那些不曾想過有何關連、甚至有些已經斑駁的記憶線索裡，
靈光乍現地發現其中”有些什麼”。

是時候了吧，碰觸那些昔日時光，
和子才真正把邦子的遺物好好整理，
重新回憶她腦海中與姐姐相處的點滴、她心目中的姐姐形象，以及家人眼中的姐姐。
那麼多的事情曾經真切的發生，只是當時的和子沒有／沒能察覺事情的重要性而已。
原來姐姐是這樣過活的～在她為家人所做的，那些細小事項背後，總牽連了更大的理由，與關懷。
她發現了姐姐的心思，姐姐的另種面貌，像重新認識了姐姐一回。

對和子來說，是一段失去、尋覓、找到與丟掉的旅程。

讀著的當下，我覺得如果要以回憶錄的角度來閱讀的話，
後半部的探尋，比前半段的展示，要來得"好看"許多。

但是，數日之後，讓我此刻有感而發地敲打著鍵盤，卻是書的前半段。
那些當下覺得讀而無味的書信，竟悄悄地有了回甘的感覺..

突然發現，身為長女的邦子小姐在那樣工作、家庭兩頭燒的情況下，
她一肩扛下了許多責任、扮演著屬於她、甚或不屬於她的角色，
她是家裡的長女、是媽媽的支柱，是妹妹們的榜樣，也扮演了某部分父親的角色。
更難得的是，她創作不懈，電視劇、廣播劇、小說，都留下了精彩的作品。
這樣的她，能夠有一位亦父、亦師、亦友的情人相伴，提供溫溫的關懷。
那位情人先生的角色如此複雜、如此重要、也如此難得，
何嘗不是一段極其珍貴的關係？

那不只是噓寒問暖報平安的樸素情感，
那應該是一個厚實的支持力道、讓心裡永遠溫熱的火苗吧。

封面、以及書裡的邦子小姐的照片，
看起來更動人了呢。

「有沒有人心中是沒有祕密的呢?
懷抱著不可告人或不欲人知的祕密生活。
有的人的祕密讓生活變得明朗，成為生命的激勵。
有的人可以讓祕密變成生存的動力，直到今天我才知道向田邦子是這樣的人。」－ 向田和子。