We choose some, we gain/ lose some. That's trade-off.

曾經覺得，如果人們能偶然在平行的時空中，照見未來的模樣，並因而能夠預知未來，應該是件幸運的事吧！無論那將是一種伴隨著期待還是失落的「先知先覺」，都應該會令人坦然吧。
 
最近跟時間的議題頗有緣份，先是兩度在郝先生的書裡得到我很喜歡的想法。想起不知誰說過，當你感到對某一議題的熱衷時必須打鐵趁熱，以滿足那樣的靈感與需求。於是就循著郝先生的介紹及相關線索看了時間地圖、空間地圖，發現它們都指向了愛因斯坦，這有趣了，我在外頭尋覓已久，這下卻回到了我的床頭，是友達借給我的一本小書「愛因斯坦的夢」，還真是....踏破鐵鞋無覓處啊！
 
這是一本小說，由麻省理工學院的物理教授Alan Lightman所寫，書中，作者”幫”愛因斯坦做了三十回夢，每一回夢，都預設了在某處的某一種時間情景－－　例如時間靜止不動的世界、因果不定的世界、沒有過去(也因此沒有記憶)的世界、永生的世界、時光倒序的世界（先年老而後青春）、只有意象的世界……等等。每一回夢，就這麼依照預設的情景，推演勾勒出屬於該世界的人們是怎樣的生活樣貌與思維。
 
這些夢我都很喜歡，與近日concern比較相關的是一個感覺比較平凡的夢境，這個夢裡設定了一個”時光流動不均的世界”-----時間間歇錯亂，使得有些人在一時的時光錯置中瞥見未來的面目和光景，因此，那將是一個保證成功的世界，具有指向性而無需冒險的世界，對於這些人來說，有些會心安地等待著那些預見的既定場景被兌現，有些人更消極的什麼也不做，反正未來已然成型了，縱然無所做為也無傷大雅。　　至於那些無緣見識未來光景的人們，卻是無作為的，因為環境中的不確定性令人躊踷，人們眼巴巴地期待著與未來相逢的那一丁點兒可能性，於是幾乎沒有人願意冒險去做些什麼，只默默等待那一個瞥見未來的機緣到來，再做打算。然而，令人驚訝的是，有些曾經親眼見識過未來光景的人，竟然拼命抵擋那樣的未來，企圖向世界呼喚更多未來的可能性：
一個男子看過了自己的未來是個律師，反而跑去照顧博物館的花園／一個女子看過未來丈夫的模樣仍然與另名男子墮入情網／一個少年看到父親會死於心臟病之後卻和父親來了趟辛苦費力的駕帆旅行

結果………
男子在厭倦了薪水的微薄後回頭當律師／女子被愛人遺棄後嫁給另個能夠讓她單獨面對失戀之苦的男子／少年後悔在父親生前沒有強制他好好休息
 
那麼？在這樣的世界裡過得比較好的人是誰？能預知並且安於未來，終能平步青雲的人？或是一生等待著可以預見未來的人？還是那些「拒絕理會未來，而過了兩輩子的人」？
 
即使各種時間條件已經被設定，人們還是因為「選擇」而有所不同，無所謂好與壞，都是出於人意志運作的結果。一如譯者所說，這些夢境裡有些淡淡的悲傷，但是，看完時間的種種可能選項之後，卻讓我彷彿預知未來一般的坦然，並想起在[棋王]裡曾讀過關於來布尼茲的論點：我們身處在像肥皂泡一樣的無數個或然世界，「一個人在這個世界失意，不要灰心，說不定你在另個世界裡得意非凡」，縱使人的靈魄可以超越時空選擇想在怎樣的世界裡存在，但多數人最後仍然選擇了這個世界，「這就是我們的世界，也就是來布尼茲說的最好的世界」。
 
那個靈魄跳躍的畫面應該頂美的。
是啊，我們所在的世界，最好的世界，相信自己的選擇，保有那些熱情，直至下一波選擇來臨。
 
在書中提到，那「時間停止的世界中心」裡，人們如何追求著永恆幸福之極致，時光因而在生命最美的一刻凍結／而在沒有過去沒有記憶的世界裡，只擁有現在的人們，對於曾經歷過的一切都是那樣的新鮮卻又如此生份....等等，這些故事稍稍撫平了閱讀者我心裡的皺褶。我想說的東西太多了，但無論如何非說不可的是，這本書真的令我愛不釋手！作者別具哲理深入淺出地發揮愛因斯坦的時間觀，創造了三十場奇妙的時空之旅。而譯者童元方如詩如歌般的優美譯筆，譯文中處處有情，更是此書絕妙的關鍵。而她自己在譯文末所寫的[終曲]，描寫她對於原作的詮釋與聯想，以及她與這本小說以及原著作者的緣分！直到最後，我還驚訝地發現譯者竟然是位女性(整個誤解了好久...)，而且在前人註記的筆跡中得知她是陳之藩夫人啊。童女士的散文集也是好物，改天有空再來寫一寫。

短期內關於時間的密集閱讀，似乎還沒有感覺到膩。
　
從物理的角度來看，時間是空間的一個維度，時間也具備物理特質，它可能可以被人所感知，可能可以被時鐘以外的方式觀測標記，可以平行，可以連續，可以靜止，可以前進後退，也可以斷裂跳躍。

那麼....從心理的角度，從社會的角度，從生物的角度呢？

 

 

 



原來這本已經找不到爾雅的版本了，只有天下文化出了的新版
謝謝小羊贊助這本好書，等我看膩了再還妳

……….: P　　
為了回報妳借我好書一本，還書時把今日入荷的柯仙女新書借妳喔~（本來真的不打算借任何人的），好一本細膩溫柔的絕美之書呀。


「只要明白了所做決定的道理為何，就能安心地活在互相矛盾的世界裡。」

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 cellodream 的頭像
cellodream

Beyond Words

cellodream 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣(3,297)